본명? 세례명?

*세례명과 본명

본당에 교적을 옮기러온  최 스텔라 자매는 

아직 모든 게 낯설다. 
곁에서 이를 지켜보던 김 데레사 구역장이 
"자매님, 본명이 뭐예요"라며 

친교의 달인답게 부드럽게 말을 건넨다.

"예? 이름이요?" 라며 반문하는 최 스텔라 자매. 
김 데레사 구역장, 아무래도 실수를 한 것 같다.

본명(本名)이라는 단어는 말 그대로 
'원래 이름'으로 세례명과 동일하게 보기 힘들다. 
우리가 물로 세례성사를 받으며 받은 이름은 
세례명(洗禮名)이 가장 정확한 표현이다. 
세례를 받은 이의 축일 역시 본명축일이 아닌 

영명축일(靈名祝日)로 쓴다. 

그럼 '세례'(洗禮) 와 '영세'(領洗)의 차이는 뭘까? 
둘은 비슷한 것 같지만 다르다. 
영세는 세례를 '받는다'는 의미까지 포함한다. 
즉 세례는 '받는' 것이고, 영세는 '하는' 것이다. 
다시 말해 
'영세를 받는다'는 표현은 잘못된 표현이다. 
'세례를 받는다'고 해야 맞다. 
어쨌든 

우리가 세례성사를 통해 받은 이름은 본명이 아니라 세례명이다.

백영민 기자 heelen@pbc.co.kr 
* 출처 : 평화신문